Для туроператорів та екскурсоводів

Цілий світ у вушку голки

Єдина постійна колекція мікромініатюр у Центральній Європі – у самому серці Сентендре. Коротка програма, що не залежить від погоди, із супроводом десятьма мовами – про неї гості розповідають ще багато днів потому.

Сентендре, вул. Гьорьог (Görög utca), 4 · 1 хвилина від Головної площі

Караван верблюдів у вушку голки
20–40 хв
вписується в будь-який маршрут
15 оригінальних творів
які розглядають у мікроскоп
10 мов
матеріали для міжнародних груп
З 2005 року
постійна експозиція в Сентендре

Одним реченням

Не «ще один музей», а сюрприз дня

Музей Мікродива – рідкісне міське враження високого рівня: оригінальні твори під мікроскопом, історії, зручні для екскурсовода, багатомовна підтримка й передбачувана організація груп – усе в одному місці.

  1. Деталізація світового рівня

    Твори порівнюють із вушком голки, волосиною, маковим чи рисовим зерном – і все ж кожен із них фігуративний, упізнаваний і розповідає історію.

  2. Оригінальні твори Сядристого

    Гість бачить не репродукції й не цифровий трюк, а справжні мікромініатюри ручної роботи.

  3. Створено для партнерів

    Готові фрази для екскурсовода, точні часові рамки, десять мов і власний партнерський портал – усе готове, щоб програма легко стала частиною маршруту.

Для туроператорів

Чому це вдалий продукт для вашої програми

Не порушує розклад

Коротка, точно спланована програма – перед відправленням автобуса чи теплохода, бронюванням у ресторані або вільним часом у старому місті.

Сильний спогад

Гість відкриває масштаб, який здається неможливим: караван у вушку голки, шахи на голівці шпильки, блоха, підкована золотими підковами.

Підходить для змішаних груп

Екрани та багатомовні матеріали допомагають навіть тоді, коли група різна за мовою чи віком.

Що робить його особливим в очах гостя?

Рідкісність

Таку постійну колекцію можна побачити лише в кількох місцях світу. У Сентендре вона – частина прогулянки старим містом.

Відкриття

Гість сам дивиться в мікроскоп, шукає, впізнає й дивується – саме тому враження стає особистим.

Історія, яку переказують

Караван у вушку голки чи золотий замок на волосині – історії, які розповідають удома.

Надійна організація

Короткий час, приміщення, попереднє узгодження й усі дані групи в одному місці.

Експозиція

15 оригінальних творів, 15 історій

Найсильніший аргумент для продажу: до кожного твору є коротка історія, яку гість може одразу переказати.

  1. Караван

    Караван

    Караван верблюдів із пальмою та золотою пірамідою у вушку звичайної швацької голки – сильний початок, щоб зрозуміти масштаб.

  2. Квітуча гілка

    Квітуча гілка

    Квітуча гілка, намальована аквареллю на папері, натягнутому в половинці яблучної кісточки.

  3. Шахи

    Шахи

    Один із найменших у світі шахових наборів на голівці шпильки; золоті фігури відтворюють позицію зі знаменитої партії.

  4. Пляшка Coca-Cola

    Пляшка Coca-Cola

    Золота пляшка заввишки 1,65 мм із логотипом 0,7 мм – знайома форма, що допомагає відчути масштаб.

  5. Підкована золота блоха

    Підкована золота блоха

    Золота блоха в натуральну величину, до лапок якої майстер прикріпив крихітні золоті підкови.

  6. Мапа Австралії

    Мапа Австралії

    Мапа, вигравірувана на склі всередині половинки макового зерна, із золотим кенгуру.

  7. Поет

    Поет

    Портрет Тараса Шевченка, вирізаний із твердої шкаралупи кісточки терену, на площині 3 × 3 мм.

  8. Кобзар

    Кобзар

    Одна з найменших книг у світі: на 12 сторінках вірші та портрет Шевченка, зшиті павутинкою.

  9. Побачення

    Побачення

    Золота композиція на одному кристалику цукру.

  10. Море

    Море

    Золотий корабель і постать людини всередині справжнього рисового зерна.

  11. Миру!

    Миру!

    Слово «мир» п’ятьма мовами, вигравіруване на волосині завдовжки 3 мм, над ним – золота лаврова гілка.

  12. Авраам Лінкольн

    Авраам Лінкольн

    Портрет Лінкольна, вирізаний зі шкаралупи кісточки терену; рельєф 3 × 3 мм.

  13. Життя

    Життя

    Золота постать людини на волосковій пружині годинника, спіралі часу; ширина фігурки – лише кілька мікронів.

  14. Родина ластівок

    Родина ластівок

    Золота родина ластівок із гніздом і птахами в польоті в половинці макового зерна.

  15. Золотий замок

    Золотий замок

    Золотий навісний замок із ключем і крихітними деталями на зрізі людської волосини.

Один маршрут для різних груп

Усю експозицію можна провести за короткий час і водночас адаптувати до будь-якої аудиторії: історія техніки, мистецтво, рекордний масштаб, українське культурне тло, родинне захоплення або преміальна інсентив-програма.

Цінність колекції не лише в розмірі: навіть на таких крихітних основах постаті, рухи, пропорції та культурні алюзії залишаються впізнаваними.

Музей і майстер

Оригінальні мікромініатюри, а не копії

Твори Миколи Сядристого – це водночас мистецьке, технічне й людське досягнення. На цьому побудовано відвідування: гість розуміє масштаб, бачить оригінал і забирає із собою коротку історію, яку можна переказати.

Сентендре, вул. Гьорьог (Görög utca), 4 · 1 хвилина від Головної площі
Mykola Syadristy

Робота між двома ударами серця

Сядристий – митець, творець з інженерною точністю, спортсмен і поет. У такому масштабі руку збиває навіть дихання та пульс, тому вирішальні рухи виконуються в паузі між двома ударами серця. Для багатьох творів він виготовляв власні мікросвердла, леза чи тримачі – інколи створити інструмент було складніше, ніж сам твір.

Автентичність і міжнародний контекст

  1. 1972

    Твори Сядристого були представлені в Будапешті задовго до постійної експозиції в Сентендре.

  2. 1999

    Колекція вперше гостювала в Сентендре.

  3. 2005

    Музей Мікродива отримав постійний дім на вулиці Гьорьог.

  4. Сьогодні

    У світі діє лише кілька постійних виставок Сядристого: Київ, Андорра та Сентендре.

Кому пропонувати?

Цільові групи та ситуації продажу

Тур Закрутом Дунаю

На маршруті Естергом – Вишеград – Сентендре це коротка цікавинка в самому центрі старого міста.

Групи річкових круїзів

Зупинка в приміщенні, яку легко вкласти в час перед відплиттям або вільним часом.

MICE та інсентив

Особлива програма, про яку говорять, – для міжнародних гостей, що розмовляють різними мовами.

Культурні тури

Мистецтво, техніка та східноєвропейське культурне тло в одній короткій зупинці.

Школи та родини

Яскраве, зосереджене враження, що поєднує терпіння, техніку й мистецтво.

Дощова погода, зимовий сезон

Рішення, що не залежить від погоди, коли програми просто неба під питанням.

Формати відвідування

  • Короткий візит

    20–25 хв

    Як доповнення до прогулянки Сентендре, для невеликих груп або щільного графіка.

  • Міні-екскурсія з гідом

    30–40 хв

    Зі вступом екскурсовода та вибраними історіями, з урахуванням профілю групи.

  • Міжнародна група

    20–40 хв

    З багатомовними матеріалами для гостей різних національностей.

  • Ознайомчий візит для партнерів

    за домовленістю

    Для туроператорів та екскурсоводів, щоб рекомендувати з власного досвіду.

Для екскурсоводів

Швидка пам’ятка екскурсовода

Що варто розповісти групі – навіть коли часу обмаль.

Одним реченням

Єдина постійна колекція мікромініатюр у Центральній Європі, де оригінальні твори розглядають у мікроскоп.

Перша фраза

«Був, бачив, але не вірю!» – група одразу розуміє, що на неї чекає не звичайний похід до музею.

Час

Сильне враження за 20–40 хвилин; підходить у дощ, узимку та посеред літньої екскурсії містом.

Прийом екскурсовода

Покажіть справжню голку чи шпильку, перш ніж гості зазирнуть у мікроскоп: масштаб одразу стає зрозумілим.

Рекомендований порядок

Найкраще музей працює як сюрприз дня.

  1. Прибуття

    Короткий вступ: масштаб і те, як дивитися в мікроскоп.

  2. Огляд експозиції

    Від стенда до стенда, самостійно або в темпі екскурсовода.

  3. Вибрані історії

    Мистецтво, техніка, рекордний масштаб і культурне тло.

  4. Від’їзд

    Швидке завершення – автобус, теплохід чи ресторан залишаються за графіком.

Багатомовна підтримка

Зрозуміло десятьма мовами

Багатомовність – одна з головних переваг пропозиції: матеріали експозиції доступні десятьма мовами, тож і багатонаціональна група рухається разом.

  • Угорськамісцеві групи, школи, родини
  • Англійськаміжнародні групи, гості круїзів, MICE
  • Німецькаринок DACH, автобусні та культурні групи
  • Іспанськаміські та культурні мандрівники
  • Французькагості з Франції, Бельгії та Швейцарії
  • Італійськакультурні та родинні групи
  • Польськагрупи з Центральної Європи
  • Словацькасусідні ринки, гості з регіону
  • Українськапов’язана також із культурним корінням майстра
  • Івритгості та групи з Ізраїлю

Екрани поруч із мікроскопами

Гість не лише дивиться в мікроскоп – він одразу дізнається, що бачить, із чого це зроблено, який масштаб і чому це особливе.

  • коротке, зручне для читання пояснення біля кожного стенда
  • зображення й текст поруч із тим, що видно в мікроскоп
  • ключові фрази, на які може спиратися екскурсовод
  • гість читає рідною мовою

Партнерський портал

Організація груп без довгих ланцюжків листів

Постійні партнери отримують власний кабінет: групи, підтвердження, найближчі приїзди та партнерські дані в одному місці.

Бронювання та повідомлення про нову групу

Бронювання та повідомлення про нову групу

Найближчі приїзди та стан погодження – з одного погляду; про нову групу можна повідомити кількома кліками.

Статистика та партнерські дані

Статистика та партнерські дані

Обсяги, партнерська ціна, контактна особа, мова спілкування та профіль програми завжди під рукою.

  • власний доступ і партнерський код
  • попереднє повідомлення про приїзд груп
  • відстеження погоджень і підтверджень
  • контактні та платіжні дані в одному місці

Швидкі відповіді

Про що туроператори запитують найчастіше

Коли це доречно пропонувати?

До прогулянки старим містом Сентендре, туру Закрутом Дунаю, повернення теплоходом, вільного часу, у дощ або в зимовій програмі.

Скільки часу закладати?

Зазвичай 20–30 хвилин; з екскурсоводом і вибраними історіями – ближче до 30–40 хвилин.

Чим це відрізняється від звичайного музею?

Гості не розглядають вітрини: під мікроскопом вони відкривають оригінальні речі ручної роботи, ледь помітні неозброєним оком.

Як допомагає багатомовність?

Матеріали експозиції доступні десятьма мовами, тож багатонаціональна група рухається разом, а екскурсоводу не треба все перекладати.

Яку групу ви можете прийняти?

Ми приймаємо як малі групи, так і великі автобусні; просимо заздалегідь узгодити кількість людей і час прибуття.

На що зважати з автобусними групами?

Через правила руху в старому місті радимо узгодити приїзд заздалегідь; пішки дорога коротка й проста.

Що вирішує партнерський портал?

Партнер бачить бронювання, приїзди та підтвердження в одному місці – більше жодних листів, які неможливо знайти.

Чи можна спробувати заздалегідь?

Так. Для туроператорів та екскурсоводів ми проводимо ознайомчі візити за попередньою домовленістю.

Організація

Організаційна інформація

Адреса
Görög utca 4, 2000 Szentendre, Угорщина
Тривалість
Зазвичай 20–30 хвилин, з екскурсоводом – 30–40 хвилин.
Розмір групи
Малі та автобусні групи за попереднім узгодженням.
Погода
Програма в приміщенні, доступна цілий рік.
Як дістатися
1 хвилина від Головної площі, 10–12 хвилин пішки від станції приміської електрички HÉV.
Контакти
info@mikrocsodak.hu · +36 70 935 5155

Наступний крок

Побачте на власні очі, перш ніж рекомендувати

Туроператорам та екскурсоводам ми охоче покажемо музей, перебіг екскурсії, багатомовні матеріали та роботу партнерського порталу.

  • презентація програми для партнерів
  • екскурсія на місці
  • групові ціни та місткість
  • налаштування доступу до партнерського порталу