07 / 177. alkotás a 17-bólVirtuális kiállítás
Kobzar
Mykola Syadristy1960
Dwunastostronicowa książeczka o powierzchni 0,6 mm², którą naprawdę można kartkować. Zawiera wiersze Tarasa Szewczenki i jego portret, a strony zszyto pajęczą nicią.
Na co zwrócić uwagę pod mikroskopem
W liczbach
- Powierzchnia0,6 mm².
- Liczba stron12.
- Wysokość literOkoło 0,003 mm.
- OprawaPajęcza nić; okładka: płatek kocanki.
- 1960Alkotás éve
Historia dzieła
„Kobzar”
to pierwszy zbiór poezji Tarasa Szewczenki, najwybitniejszej postaci literatury ukraińskiej; ukazał się w Petersburgu w 1840 roku. Na widocznej stronie znajdują się wersy jego „Testamentu”, napisanego przez ciężko chorego poetę w Perejasławiu w Boże Narodzenie 1845 roku. Od tamtej pory utwór przetłumaczono na setki języków.
Jak powstało dzieło
Artysta wyciął stronice z wyjątkowo cienkiego papieru, a następnie wydrapał na nich wiersze i portret igłą zakończoną diamentem. Połączył kartki nicią pajęczą. Okładkę wykonał z płatka kocanki (nieśmiertelnika), który zachowuje barwę i kształt nawet po zerwaniu – stąd nazwa rośliny.
Czy wiesz, że…?
- Tę maleńką książeczkę naprawdę można kartkować: strony przewraca się włosem przyciętym na ostro. Świadczy o tym film nakręcony w 1970 roku, prezentowany na wystawie w Szentendre.
- Największa na świecie książka wykonana ręcznie również znajduje się na Węgrzech, w miejscowości Szinpetri. Ma 4,18 × 3,77 metra, waży 1420 kg i liczy 346 stron.
Obserwuj nas i udostępnij naszą stronę, aby inni również mogli ją odkryć!
Najnowsze wiadomości i historie zza kulis znajdziesz na Facebooku i Instagramie. Jeśli publikujesz o nas, dodaj oznaczenie #MikrocsodakMuzeuma!