01 / 17Werk 1 van 17Virtuele tentoonstelling
Karavaan
Mykola Syadristy1974
Vier gouden kamelen trekken naar een piramide en een palmboom – in het oog van een gewone naainaald. Het beroemde 'onmogelijke' beeld uit de Bijbel is hier letterlijk werkelijkheid geworden.
Het oog van een naainaaldEen gemiddelde naainaald is 0,6–0,7 mm dik en het oog is nog smaller
Waar moet je onder de microscoop op letten?
In cijfers
- MateriaalGoud, 6 afzonderlijke onderdelen: 4 kamelen, 1 piramide, 1 palmboom
- OndergrondHet oog van een naainaald; een gemiddelde naainaald is 0,6–0,7 mm dik en het oog is nog smaller
- Een kamelenpootCa. 5 micrometer, meer dan tien keer dunner dan een gemiddelde mensenhaar
- 1974Jaar van oprichting
Het verhaal
'Het is gemakkelijker dat een kameel door het oog van een naald gaat dan dat een rijke het Koninkrijk van God binnengaat', zegt Jezus in het evangelie volgens Matteüs (19:24, in de Hongaarse Károli-vertaling). Tegen zijn verbijsterde leerlingen zegt hij: 'Bij de mensen is dit onmogelijk, maar bij God zijn alle dingen mogelijk.'
Hoe is het gemaakt?
Alle zes de onderdelen zijn afzonderlijke stukjes goud. Vóór de bevestiging konden een ademtocht of de geringste luchtbeweging ze al wegblazen. Daarom voerde de kunstenaar de meest delicate handelingen uit tussen twee hartslagen in. Daarover vertelt hij zelf in zijn tekst 'Hoe maak ik het?'.
Wist je dat?
- In de Babylonische Talmoed (Berachot 55b) leert Rava, een wijze uit de vierde eeuw, dat niemand in zijn dromen een gouden palmboom of een olifant die door het oog van een naald gaat te zien krijgt, omdat hij zoiets ook nooit in wakende toestand heeft gezien. Hier kun je met eigen ogen een gouden palmboom zien, nota bene in een naaldoog.
- Je hoort vaak dat het 'Oog van de Naald' de naam was van een smal poortje in Jeruzalem, waar een kameel alleen gebukt en zonder bepakking doorheen kon. Dit verhaal verspreidde zich in de middeleeuwen, maar er is geen bewijs dat zo'n poort heeft bestaan.
Volg ons en deel onze pagina, zodat ook anderen ons ontdekken!
Ontdek het laatste nieuws en verhalen achter de schermen op Facebook en Instagram. Plaats je een bericht over ons? Gebruik dan de hashtag #MikrocsodakMuzeuma!