07 / 17Werk 7 van 17Virtuele tentoonstelling
Kobzar
Mykola Syadristy1960
Een boekje van 0,6 mm² met 12 omslaande pagina's, met gedichten en een portret van Taras Sjevtsjenko. De bladzijden zijn met spinrag aan elkaar genaaid.
Waar moet je onder de microscoop op letten?
In cijfers
- Afmetingen0,6 mm²
- Pagina's12
- LetterhoogteCa. 0,003 mm
- BindingEen draad spinrag; omslag: een bloemblaadje van een strobloem
- 1960Jaar van oprichting
Het verhaal
Kobzar is de eerste dichtbundel van Taras Sjevtsjenko, de belangrijkste figuur uit de Oekraïense literatuur; hij verscheen in 1840 in Sint-Petersburg. Op de zichtbare bladzijde van dit boekje staan regels uit 'Testament'. Sjevtsjenko schreef het gedicht met Kerstmis 1845 in Perejaslav, toen hij ernstig ziek was. Sindsdien is het in honderden talen vertaald.
Hoe is het gemaakt?
De kunstenaar sneed de pagina's uit bijzonder dun papier en kraste de gedichten en het portret erop met een naald met diamanten punt. Hij bond de pagina's samen met een draad spinrag. De omslag is gemaakt van een bloemblaadje van een strobloem: deze bloem behoudt na het plukken zijn kleur en vorm en wordt daarom ook wel 'onsterfelijke bloem' (immortelle) genoemd.
Wist je dat?
- Het boekje kan echt worden doorgebladerd: de pagina's kunnen worden omgeslagen met een spits afgesneden mensenhaar. Een filmopname uit 1970, die op de tentoonstelling in Szentendre te zien is, laat dat zien.
- Het grootste handgemaakte boek ter wereld bevindt zich ook in Hongarije, in Szinpetri: het meet 4,18 × 3,77 meter, weegt 1420 kg en telt 346 pagina's.
Volg ons en deel onze pagina, zodat ook anderen ons ontdekken!
Ontdek het laatste nieuws en verhalen achter de schermen op Facebook en Instagram. Plaats je een bericht over ons? Gebruik dan de hashtag #MikrocsodakMuzeuma!