07 / 177. alkotás a 17-bólVirtuális kiállítás
Kobzar
Mykola Syadristy1960
Un libro di 12 pagine, con una superficie di 0,6 mm², che si può davvero sfogliare. Contiene poesie e un ritratto di Taras Ševčenko, con le pagine rilegate da un filo di seta di ragno.
Cosa osservare al microscopio
In cifre
- Superficie0,6 mm².
- Pagine12.
- Altezza delle lettereCirca 0,003 mm.
- RilegaturaSeta di ragno; copertina: un petalo di elicriso.
- 1960Alkotás éve
La storia
«Kobzar» è la prima raccolta poetica di Taras Ševčenko, massima figura della letteratura ucraina; fu pubblicata a San Pietroburgo nel 1840. La pagina visibile contiene versi del suo «Testamento», scritto a Perejaslav nel Natale del 1845, quando il poeta era gravemente malato. Da allora la poesia è stata tradotta in centinaia di lingue.
Come è stata realizzata
L'artista ha ritagliato le pagine da una carta eccezionalmente sottile e vi ha inciso poesie e ritratto con un ago dalla punta di diamante. Ha legato le pagine con un filo di seta di ragno. La copertina è ricavata da un petalo di elicriso, un fiore che conserva colore e forma anche dopo essere stato raccolto: da qui il suo nome di «immortale».
Lo sapevi?
- Il libriccino si può davvero sfogliare: per voltare le pagine si usa un capello appuntito. Lo testimonia un film girato nel 1970 e proiettato nella mostra di Szentendre.
- Anche il più grande libro artigianale del mondo si trova in Ungheria, a Szinpetri: misura 4,18 × 3,77 metri, pesa 1.420 kg e ha 346 pagine.
Seguici e condividi la nostra pagina per farla conoscere anche agli altri!
Scopri le ultime novità e le storie dietro le quinte su Facebook e Instagram. Se pubblichi un post su di noi, usa l’hashtag #MikrocsodakMuzeuma!