Carovana di cammelli

• Le gobbeTutti e quattro i cammelli hanno due gobbe: sono cammelli della Battriana. Questa specie vive in Asia centrale; il cammello tipico dell'Egitto è invece il dromedario, con una sola gobba.
• Le pietre della piramideLe linee orizzontali sui lati indicano i filari di blocchi di pietra.
• La palma, sul bordo destro della cruna, con le fronde aperte a ventaglio.
• Il bordo dell'agoL'intera scena si trova all'interno della cruna: nulla sporge all'esterno.

• MaterialeOro; 6 elementi distinti: 4 cammelli, 1 piramide e 1 palma.
• SupportoLa cruna di un ago da cucito; un ago comune ha uno spessore di 0,6–0,7 mm e la sua cruna è ancora più stretta.
• Una zampa di cammelloCirca 5 micrometri, oltre dieci volte più sottile di un capello umano medio.
• 1974Alkotás éve

Tutti e sei gli elementi sono pezzi d'oro separati. Prima di essere fissati, un solo respiro o il minimo soffio d'aria avrebbero potuto portarli via. Per questo l'artista eseguiva i movimenti più delicati nell'intervallo tra due battiti del cuore. Lo racconta personalmente nel saggio «Come realizzo le mie opere».

• Nel Talmud babilonese (Berakhot 55b), Rava, un saggio del IV secolo, insegna che nessuno sogna una palma d'oro o un elefante che passa per la cruna di un ago, perché nessuno ha mai visto simili cose da sveglio. Qui puoi osservare una palma d'oro a occhi aperti, per di più dentro la cruna di un ago.
• Forse hai sentito dire che la «Cruna dell'ago» fosse una stretta porta di Gerusalemme, attraverso la quale un cammello poteva passare solo chinandosi e senza carico. Questa storia si diffuse nel Medioevo, ma non esistono prove che una porta del genere sia mai esistita.